National Screen and Sound Archive of Wales preserves and celebrates the sound and moving image heritage of Wales, making it accessible to a wide range of users for enjoyment and learning. Its film collection reflects every aspect of the nation’s social, cultural and working life across the 20th century, giving a fascinating insight into Welsh filmmaking, both amateur and professional.
This film is part of Free
Ffwtbol Bryn v Dwyran
The teams – Brynsiencyn and Dwyran - are prepared, all kitted out and ready to win but it's the spectators that attract the camera's attention!
From the collection of:
Overview
The harvest is gathered in and it's time for the football teams of Anglesey villages Brynsiencyn and Dwyran to compete in a derby match. Brynsiencyn GP, Dr John Glyn Jones, armed with his camera, is more interested in the spectators than the actual play! He shows the crowd gathering for the game – on foot, by bike and by bus - and their enjoyment of the high day.
John Glyn Jones was from Nefyn where his parents kept a general store after his father Evan Williams Jones, a ship's captain, had retired from the sea. His uncle Robert J Jones [known as Robin] was the Nefyn pharmacist and recorded 1930s/40s community life on film. Inheriting his equipment, John Glyn continued filming from the 1940s to the 1970s. He was married to Mair (nee Humphreys), from Denbigh, also a doctor, who worked as Assistant Medical Officer for Anglesey County Council. They had two daughters – Annes and Marred – who both became writers.
Related
Watch for free
Ynys Môn: adeiladu t? a llongddrylliad Ynys Môn: adeiladu t? a llongddrylliad
Home movie 1955 10 mins Silent Location: Moelfre
Everything eventually becomes ship-shape in the newly built house but it's a different kettle of fish for the vessels 'Hindlea' and 'Bobara'.
Watch for free
Pobl Niwbwrch a'r ardal Pobl Niwbwrch a'r ardal
Home movie 1950 8 mins Silent Location: Newborough/Niwbwrch
It's business as usual in Newborough, Anglesey, for the shoppers, the milkman, the district nurse and sweep, but today they are being filmed!
Watch for free
Baby Marred 1955-1959 Baby Marred 1955-1959
Home movie 1955 14 mins Silent Location: Brynsiencyn
It’s not long before baby Marred of Brynsiencyn has progressed from lying in her pram to toddling about the garden pushing a doll’s pram.
Watch for free
Cwn Defaid Cwn Defaid
Home movie 1959 22 mins Location: Brynsiencyn
Life on Anglesey: sheep dog trials in both sun and rain plus a chapel outing, a wedding and lovely shots of individual member's of the film-maker's local community.
Watch for free
Laura Mulvey in Conversation Laura Mulvey in Conversation
Inside Film 2025 76 mins
Laura Mulvey in conversation, following her BFI Fellowship Award.
Watch for free
George Clooney in Conversation George Clooney in Conversation
Inside Film 2025 74 mins
George Clooney visited BFI Southbank to look back on his life and career.
Watch for free
Chloé Zhao Screen Talk | BFI London Film Festival 2025 Chloé Zhao Screen Talk | BFI London Film Festival 2025
Inside Film 2025 65 mins
The Oscar®- winning director of Nomadland discusses her unique approach to filmmaking and the inspiration behind the adaptation of Hamnet.
Watch for free
Edgar Wright on The Running Man Edgar Wright on The Running Man
Inside Film 2025 28 mins
The director talks to Mark Kermode about putting Stephen King's dystopian life-or-death gameshow thriller through its paces.
Watch for free
Richard Linklater Screen Talk | BFI London Film Festival 2025 Richard Linklater Screen Talk | BFI London Film Festival 2025
Inside Film 2025 69 mins
Richard Linklater discusses his remarkable and wide-ranging body of work, including Blue Moon and Nouvelle Vague.
Watch for free
Daniel Day-Lewis Screen Talk | BFI London Film Festival 2025 Daniel Day-Lewis Screen Talk | BFI London Film Festival 2025
Inside Film 2025 73 mins
Daniel Day-Lewis, the ultimate actor’s actor discusses his career in conversation with Mark Kermode.