The Yorkshire Film Archive collects, preserves, and shows film made in, or about Yorkshire. Our collections are non-fiction, dating from the 1890s to the present day, and providing a rich and visually compelling record of all aspects of lives, cultures, landscape, industries, major events and everyday activities, many of which are available to watch, free of charge, on our website.
This film is part of Free
Video Player is loading.
Local Dialects
This film takes us on a tour of Yorkshire and offers a profoundly interesting and focused examination of many of the area’s regional dialects.
From the collection of:
Overview
A Calendar reporter follows Yorkshire dialect expert Stanley Ellis as he undertakes a brief car tour of the region to examine its many different dialects. The reporter conducts interviews through Ellis, who acts as a translator, throughout the film, despite the fact that all participants are in fact speaking English.
Stanley Ellis was one of the most famous experts on Yorkshire dialects in the 20th Century. He was frequently used as an expert witness in court cases to identify the origin of regional dialects. The Yorkshire dialects are believed to be derived from both Old English and Old Norse. The dialects have changed a great deal through the centuries and are expected to continue to change in the future.
Related
Watch for free
The Homecoming: A Short Film about Ajamu The Homecoming: A Short Film about Ajamu
Drama-documentary 1995 17 mins Location: Brixton
Queer activist and artist Ajamu prepares to leave Brixton for an exhibition of his work in his hometown, Huddersfield
Watch for free
Canadian Army 1943 Canadian Army 1943
Non-Fiction 1943 9 mins Silent Location: Huddersfield
Canadian troops stationed in Yorkshire get a civic reception before a tour of the county, including a typical textile town and watching a typical wartime football match.
Watch for free
Where There's Brass Where There's Brass
Documentary 1969 45 mins Location: Scapegoat Hill
“If there’s music in yer, it has to come out”. But northern brass bands, as this film testifies, reveal so much more about working class life than its innate creativity.
Watch for free
Alexandre Desplat (Masterclass) Alexandre Desplat (Masterclass)
Inside Film 2011 33 mins
Over 30 years and 150 projects, the composer shares, with humour and passion, the intricacies of making film music.
Watch for free
Ian Neil (Masterclass) Ian Neil (Masterclass)
Inside Film 2012 74 mins
Neil selected soundtracks for 127 Hours, Shame, Kick Ass, Control and many more. He discusses the job and its complexities, referencing his own work.
Watch for free
Screenwriters' Lecture: Peter Straughan Screenwriters' Lecture: Peter Straughan
Inside Film 2012 mins
Tinker Tailor Soldier Spy's adapter reveals his quest for "the poem of the book" and the importance of simplicity: 'Drain the pond to find the fish'.
Watch for free
Gabriel Yared on composing for film Gabriel Yared on composing for film
Inside Film 2013 11 mins
Composer of The Lives of Others, The English Patient and Betty Blue on intimacy and experimentation.
Watch for free
Lois Burwell on movie makeup Lois Burwell on movie makeup
Inside Film 2013 17 mins
Lincoln, Braveheart and Magnolia make-up artist Lois Burwell explains how she created some of her most iconic looks, as part of a BAFTA Masterclass.
Watch for free
Barry Ackroyd (Masterclass) Barry Ackroyd (Masterclass)
2013 61 mins
British cinematographer of The Hurt Locker, Captain Phillips, Hillsborough and Riff Raff reviews the art of the moving image.