The British Film Institute presents the best global cinema on-demand:
From classic and contemporary films to the best of the BFI National Archive.

Emil and the Detectives
Emil and the Detectives

Emil and the Detectives 1935


This film is certified

Please confirm that you accept our terms of use.


Emil and the Detectives 1935 U

70 mins United Kingdom Director. Milton Rosmer

The British adaptation of Eric Kastner’s much-loved children’s book (previously filmed by Gerhard Lamprecht) is an evocative adventure on the streets of pre-war London. The story follows young Emil as he boards a train to London with £6 in his pocket, only to have it stolen by the mysterious man in a bowler hat. Enlisting the help of a gang of children, he endeavours to track him down.

Although it was common practice in the early days of sound film for foreign-language variants to be shot back-to-back, this remake was unusually filmed four years later. Although the original Berlin locations are substituted for British ones, the cast and crew otherwise seem to be working from exactly the same shooting script, resulting in a near shot-for-shot remake. The only differences remain in the final act of the film, where the British version is missing a few minutes of footage due to print damage (this presentation has been sourced from the only surviving film elements).

Despite the missing footage, this English version is still highly watchable and makes for a fascinating comparison to its more famous forerunner. George Hayes makes for a genuinely creepy villain (every bit as good as Fritz Rasp in his way) and director Milton Rosmer makes great use of London locations including the nooks and crannies of 1930s Soho.

Directed by

Milton Rosmer


George Hayes

George Merritt

Mary Glynne

John Williams






U Contains very mild threat and infrequent scenes of smoking




United Kingdom



Read lessRead more

Explore further

View Kadoyng

Kadoyng 1972

It looks like the quaint village of Byway will be bulldozed to make way for a motorway – until alien outcast Kadoyng arrives from Outer Space to help.

60 mins United Kingdom Director. Ian Shand

View Out of the Darkness
Out of the Darkness

Out of the Darkness 1985 U

A ghostly drama of the Derbyshire plague village of Eyam, as unquiet spirits of the long dead make contact with the living.

68 mins United Kingdom

View The Man from Nowhere
The Man from Nowhere

The Man from Nowhere 1976 U

Victorian orphan Alice Harvey - arriving to live at her great uncle's spooky house - is frightened by a mysterious, dark-clad intruder.

59 mins United Kingdom Director. James Hill


View All

Welcome to a new subscription service like no other.

>100s of hand-picked classics and critically-acclaimed films

>Critic Mark Kermode picks a must-see film every week

>No contract, cancel anytime

Cookies Policy

This website uses cookies, as explained in our Cookies Policy.

To accept the terms and hide this message please click 'I accept'.

I accept

Passionate about film? So are we…

Don't miss the email made for the in-the-know film fan:

New releases — on the same day as in cinemas Special collections & unheralded classics Exclusive news on discounts

Never ask | Ask me later